na mi danam che manzil bood shab jay k man boodam
I don't know what was the place where I was at the previous night
ba har su raqs e bismil bood shab jay k man boodam
every where, half slaughtered hens (birds) were dancing at the place where I was last night
pari paikar nigaare, sarw qadde, laala rukhsaar e
samaan e har aafat e dil bood shab jaay k man boodam
face like fairy tales, suitable height, floswers like checks
each and everything which can kill a lover, was present , at the place where I was at last night
khuda khud meer-e-majlis bood, andr laa-makaan khusrou
muhammad Shama-e mehfil, bood shab jaay k man boodam
God himself is the judge of the ceremony of the universe, and the life of that ceremony is MUHAMMAD (blessings and peace be upon him) at the place where I was last night
raqs = dance
bismil = aisa murgh jis ko half zibah kr k choor diya gya ho, aur jo us wqt uska tarapna, pharkna hota hai, ek ashiq ki official condition yehi hoti hai
bismil = aisa murgh jis ko half zibah kr k choor diya gya ho, aur jo us wqt uska tarapna, pharkna hota hai, ek ashiq ki official condition yehi hoti hai
A famous Kalam by Hazrat Ameer Khusro (R.A)
presented by: mian mohsin]
