Pages

Gilla o Tashakur ishq e majazi vs ishq e haqeeqi

Wednesday, 22 March 2017



{ishq e majaazi} Gilla

ye mazaaj e ashiqi hai, ya meri inteha-e-shauq
jaan leta hon teri har bat tere kalam se pehly

bun'ta hon din bhar gham-e-yar ki maala
jalty hain diye ankhon me sar-e-sham se pehly

adhora hi rahy ga qisa e barbadi e hasti
sun le k nhi hoga biyan tere naam se pehly

[ mian mohsin ] 22-03-2017



{ishq e haqeeqi} Tashakur

hoty hain javed tere naam pe mar kar tere aashiq
adou tere be deed, be daad hi mar jaty hain

behr-e-zulmaat main khaty hain dubkiyan tere munkir
tere deewano k sab kaam, taa dawaam sanwar jaty hain


[ mian mohsin ] 22-03-2017



Meanings of difficult words:
Javed = ever lasting, deed = witness / view, daad = appreciation, behr e zulmaat = sea of darkness, taa = till, dawaam = ever, (infinity)   


No comments:

Post a Comment